Danas je novi dan, prilika da uradimo nešto za sebe.
Oggi è un nuovo giorno, un'opportunità di fare qualcosa con voi stessi.
Mogao sam pretpostaviti da ste ustali i da ste spremni za novi dan.
Avrei dovuto immaginare che eravate già in piedi.
Svaki novi dan mi je strašniji od prethodnog.
Ogni giorno è peggio di quello prima.
Ovo je novi dan, Marty, i nov novcati Jimmy.
Ma i tempi sono cambiati. Marty. e anche Jimmy.
Na znaku napred piše "Udruga novi dan".
Un cartello di fuori dice "Cooperativa del Nuovo Giorno."
Kad se prah slegne, donesti æe novi dan ljudima, ono što æe ostati od abnormalnih.
Quando le acque si saranno calmate, ci sara' un nuovo inizio per la razza umana, e per quello che e' rimasto degli anormali.
Da, tako si rekao i pre i onda novi dan doðe a ti si i dalje umoran.
Si', l'ho gia' sentita questa, poi arriva domani e tu sei troppo stanco. Ok, allora, facciamo per questo weekend.
Sutra je novi dan u tvornici snova.
Domani e' un altro giorno nella fabbrica dei sogni.
Ovo je novi dan za Sijetl, a mi æemo ga zajedno ostvariti!
E' un nuovo giorno per Seattle e noi siamo arrivati fin qui insieme!
Svanuo je novi dan, rat je gotov.
E' un giorno nuovo. E la guerra e' finita.
Danas je novi dan na Nebu i Zemlji.
E' un nuovo giorno, in paradiso e in terra.
Svanuo je novi dan u Tnidvilu.
In Thneedville, e' una nuova alba
Kad bismo raskinuli, budio bih se ujutro, uzeo kafu i krenuo u novi dan!
Sai, se rompiamo mi sveglierei la mattina. mi farei il caffe' e me ne andrei per la mia strada.
Aynsley će misliti da je pobijedila, a ti ćeš biti spremna za novi dan.
Aynsley pensera' di averla vinta, e invece alla fine sarai tu ad averla fregata.
Osvanuo je novi dan u Americi.
In America, ormai, e' tutto diverso.
Danas je novi dan, i mislio sam da idemo napred... i ploviti naše brodove sa pozitivnosti!
Oggi e' un nuovo giorno, ed ho pensato potessimo... dimenticare il tutto, prendendola con filosofia!
To je novi dan u tromjesečju, Hayley.
E' un nuovo inizio per il quartiere, Hayley.
To je novi dan u Starling Grad, Olivera.
E' un nuovo giorno per Starling City, Oliver.
I svaki novi dan donosio je sa sobom i dio civilizacije, ako ne i uljudnost.
Ogni giorno che passa porta con se' la civilizzazione... se non proprio la civilta'.
Tako govori da je vreme isteklo, ili da sviæe novi dan, ali ne i za žrtvu.
E' il suo modo di dire "E' finita", o "Un nuovo giorno, ma non per te".
U svakom sluèaju, novi dan dolazi, sviðalo nam se ili ne.
Ad ogni modo, ci sara' un nuovo giorno, che ci piaccia o no.
Svanuo je novi dan u nase preduzece.
E' un nuovo giorno per la polizia di Gotham.
Kada ovaj starac umre, poèinje novi dan.
Quando questo vecchio sarà morto... comincerà un nuovo giorno.
Jer svanuæe novi dan, kada æe èoveèanstvo nastati zbog onoga što smo danas radimo.
Perche' sara' l'alba di un nuovo giorno e l'umanita' risorgera' dalle sue ceneri grazie a cio' che stiamo facendo oggi.
Bog nam je podario novi dan.
Dio ti augura una buona giornata.
Naša odluènost skovaæe novi dan za Gotam.
La nostra determinazione è stata forgiata... per portare un nuovo giorno a Gotham.
Ovo je novi dan za Sejlem.
Questo e' un nuovo giorno per Salem.
Bacio ga u vreæu, otplovio odavde i pustio da se gða Gatri i njeni advokati pobrinu za guvernera pa da novi dan doèekam živ.
Dovremmo sbarazzarci di lui, salpare lontano da qui, lasciare che la signora Guthrie e i suoi avvocati si occupino del Governatore, e salvarci così la pellaccia, domani.
Slušaj, èoveèe, sutra je novi dan, lepši dan, jer æeš biti previše mamuran da bih se borio.
Beh, ascolta amico... Domani e' un altro giorno, un giorno migliore, perche' con i postumi della sbornia non potrai fare a botte.
Većinu vremena pravim postere i postavljam ih na Fejsbuk, mojim prijateljima se ili sviđaju ili ne, uglavnom im se ne sviđaju, ne dele ih, ništa ne rade i svane novi dan.
Il più delle volte, faccio manifesti, li pubblico su Facebook, ai miei amici piacciono, o non piacciono, il più delle volte non piacciono, non li condividono, non fanno niente, e passa un altro giorno.
7.2788951396942s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Buongiorno, cittadini. Un nuovo giorno ha inizio. 